新华网:中国首个线上线下跨境双语AI智能合同服务云平台亮相京交会

新华网    2018-06-01 10:17:19

前言:5月28日-6月1日,第五届中国(北京)国际服务贸易交易会(简称京交会)在北京国家会议中心举办。开幕当日,由北京市商务委员会推荐展出的中国首个线上线下跨境双语AI智能合同服务云平台——合通机器人亮相京津冀协同发展展区。

△5月28日,中央电视台4套中文国际频道现场报道走出去智库(CGGT)主导研发的合通机器人项目。

5月28日-6月1日,第五届中国(北京)国际服务贸易交易会(简称京交会)在北京国家会议中心举办。开幕当日,由北京市商务委员会推荐展出的中国首个线上线下跨境双语AI智能合同服务云平台——合通机器人亮相京津冀协同发展展区。

△5月28日上午,河北省副省长夏延军(前排中间)来到京交会京津冀展台,走出去智库首席专家、中伦律师事务所高级国际顾问吕立山(Robert Lewis)律师向其讲解合通机器人的性能。

合通机器人是线上线下跨境双语AI智能合同服务云平台,由拥有逾30年国际法律实践经验的走出去智库首席专家、中伦律师事务所高级国际顾问吕立山(Robert Lewis)律师领衔研发。平台依托全球领先的文档自动化生成软件供应商HotDocs,为中国企业走出去提供一站式合同解决方案。

△5月28日上午,北京市商务委员会服务贸易处张华雨处长(左三)陪同河北省副省长夏延军(右二)来到京交会京津冀展台参观,走出去智库首席专家、中伦律师事务所高级国际顾问吕立山(Robert Lewis)律师(左一)向其讲解合通机器人的性能。走出去智库创始人、CEO白桦(左二)陪同领导参观。

合通机器人具有“专业、迅捷、简单、高效”的特点,即便没有法律背景的普通人,只需在线回答一些简单的商务问题,即可在15分钟内轻松创建一份高质量的符合国际标准的中英双语合同。它还能显著降低企业法律服务成本,其一年的使用费用仅相当纽约或伦敦律所合伙人一小时的费用,且在大多数情况下,甚至比聘请一名一位外部律师起草一份跨境交易合同的价格都要低。

△5月28日上午,北京市商务委员会副主任申金升(右一)来到京交会京津冀展台,走出去智库首席专家、中伦律师事务所高级国际顾问吕立山(Robert Lewis)律师向其讲解合通机器人的性能。

合通机器人拥有六大核心产品包:“一带一路”产品包,包含10类境外直接投资基本合同模板和10类外贸基本合同模板,这20大类合同将在全球多达100个国家和地区进行本地化;境内交易产品包和外商投资/外资企业产品包, 包含50大类基础合同模板,涵盖中国公司和在华的外商投资企业进行的最常见交易;人力资源产品包将提供中英文版的全套常见人力资源相关文件;公司治理产品包将提供中英文版的全套常见公司治理相关文件;以及针对不同行业领域的的专业内容产品包。

△ 吕立山(Robert Lewis)律师在第五届京交会现场接受媒体采访。

合通机器人平台的一个重要竞争优势在于依托吕立山律师逾30年的国际法律经验,在全球100多个国家和地区建立了领先的独立律师事务所国际网络,他们将参与合通机器人模板的本地化,使其符合当地法律和商业惯例,并在合通机器人网站上提供相应国家和地区的国别分析与建议。同时这些领先律所也将为客户提供最后一公里的法律服务——在合通机器人在线工具范围之外提供线下法律建议。他们将成为中国公司在相应国家和地区的重要资源。所以,合通机器人为中国境外投资者和外贸公司提供了真的线上/线下解决方案。

当前,合通机器人的试用测试版已经推出,在完成内部试用测试后,合通机器人将为更多的用户提供部分在线模板的免费试用版。随着更多模板持续上传,预计于2018年第四季度合通机器人将推出正式版。

来源:新华网

新华网原文:http://www.xinhuanet.com/expo/2018-05/29/c_129882418.htm

推荐新闻