走出去智库合通机器人将亮相京交会,助力北京市服务业综合开放试点战略

走出去智库    2018-05-26 23:12:28

前言:走出去智库(CGGT)主导研发的中国首个线上/线下跨境双语AI智能合同服务云平台——合通机器人,作为助力“一带一路”倡议和北京市服务业综合开放试点战略的重磅产品,将在京交会上进行展示。

http://resource.docqbot.com/group1/M00/00/0C/ClEfmFsJdbyACqT5AAHNV4KucT8792.jpghttp://resource.docqbot.com/group1/M00/00/0C/ClEfmFsJdcmAIME9AAHMU42L-Gk386.jpg

5月28日至6月1日,第五届中国(北京)国际服务贸易交易会将在北京国家会议中心举行,本届会议主题为“深化服务业扩大开放,构建全面开放新格局”。

受北京市商务委“北京服务业扩大开放综合试点工作领导小组办公室”协调推进处推荐,走出去智库(CGGT)主导研发的中国首个线上/线下跨境双语AI智能合同服务云平台——合通机器人,作为助力“一带一路”倡议和北京市服务业综合开放试点战略的重磅产品,将在会上进行展示。

一、合通机器人:中国首个线上/线下跨境双语AI智能合同服务云平台

走出去智库主导研发的人工智能新产品——合通机器人,中国首个线上/线下跨境双语AI智能合同服务云平台,与全球领先的文档自动化软件供应商HotDocs合作,为中国企业的“一带一路”国际商务交易提供一站式合同解决方案。没有法律背景的普通用户,只需在线回答一些简单的商务问题,即可在15分钟内生成一份定制化的高质量中英双语合同。

合通机器人正在与全球多达100个国家和地区当地的律师事务所合作,将20大类涉及境外投资并购和跨境外贸交易的核心基础合同模板进行本地化以符合当地法律和商业惯例。这些顶尖的当地律所也将提供线下法律支持,以协助处理合通机器人在线工具范围之外的交易事项。因此,合通机器人平台为中国境外投资者和外贸公司提供了真正的线上/线下解决方案,满足其国际合同需求。

http://resource.docqbot.com/group1/M00/00/0C/ClEfmFsJdo6AI_qwAASzVxq5kK4464.jpg

二、合通机器人:致力于帮助中国企业走出去,提高投资并购成功率

1、帮助交易双方达成共识,提高境外投资并购谈判成功率

合通机器人将帮助解决新一轮中国境外投资者不熟悉国际交易如何完成,不熟悉目标国家的游戏规则的问题;解决不确定性因素较多的早期谈判中,法律顾问缺位的问题;解决经验较少的中国境外投资者与外国交易对手之间的交易语言差异问题。合通机器人模板将帮助双方达成共识,使谈判从一开始就更有成效。

2、成为支持“一带一路”倡议和中国企业走出去的宝贵工具

在跨境合同管理方面,世界大部分地区公司的管理水平都处于2.0级别或更高水平,但许多中国公司仍处于1.0级别或更低水平。这使得中国企业在出境投资和对外贸易交易方面处于重大劣势。合通机器人模板为中企走出去、走得好提供了强有力的支撑。

3、成为企业管理者、法务人员、律师完成合同的最佳助手

合通机器人是一种新兴的AI合同自动生成工具,节省工作时间投入,避免重复性劳动,帮助企业管理者、法务人员、律师在“一带一路”国际交易和国内交易中节约时间,节省企业成本,优化法务流程,提高效率、防范跨境投资风险,减少失败,提高商业交易成功率。

http://resource.docqbot.com/group1/M00/00/0C/ClEfmFsJd22AavARAAr2aZCstBU628.png

三、合通机器人:以满足“一带一路”用户需求为目标的高度定制化合同自动化平台

1、与其他平台不同,合通机器人并不是简单地随机收集合同范本

合通机器人的合同模板均是在走出去智库首席专家和合通机器人首席内容合作伙伴吕立山先生的指导下,在统一的基础上以中英文规范撰写,以确保最高质量。吕律师和他的团队还负责制作所有的相关线上指南,以及与世界各地的领先律师事务所协作完成一带一路合同的本地化。吕立山先生在中国工作已超过25年,参与过数以千计的跨境交易。这些模板会通过全球领先的文档自动化软件提供商HotDocs的强大技术进行自动化处理。HotDocs在全球60多个国家拥有超过150万用户。

通过结合这些高质量的模板和HotDocs的技术,合通机器人可以生成适合您特定交易的高度定制化合同初稿。用户只需登录合通机器人,回答一些商业方面的问题,然后合通机器人即可完成剩余的工作。合通机器人操作简单又有趣,而且非常强大!

2、合通机器人:提供针对常见交易最佳实践的实务指南

在用户进行在线问答之前和过程中,以及下载定制化文件后,合通机器人平台均为用户预先准备了来源于常见交易最佳实践的实务指南:

点击产品包介绍页中的模板名称,用户会进入该模板的介绍页面,该页面会让用户了解该模板可用于哪些类型的交易,以便用户确定所使用的是正确的模板。

在用户进行在线问答时,合通机器人界面提供了指导性说明,帮助用户针对合同条款作出更明智的决策。

在用户下载定制化合同初稿时,合通机器人也会自动生成文件检查清单,以便用户了解将合同发送给另一方之前需要完成的事项。

3、合通机器人:通过多达100个国家和地区当地的律师事务所提供本地化支持

合通机器人的全球合作律所正在将合通机器人“一带一路”合通模板进行本地化处理,以适用于不同的国家/地区,确保所有核心条款均符合当地法律和商业惯例。如果用户有任何疑问,合通机器人可以帮助用户直接联系到遍布全球100个国家和地区的顶级律所网络(线下法律咨询费用将另行收取)。

更加便利的是,合通机器人生成的每个定制化合同附带的合通机器人文件检查清单还能提供一些您可能想要咨询线下法律顾问的问题!换言之,合通机器人将始终与您相伴,让您满怀信心地走出去。

http://resource.docqbot.com/group1/M00/00/0C/ClEfmFsJd_SAbAAeAAO3x6iabI8638.jpg

四、合通机器人:涉及境外投资并购和跨境贸易交易,适用于境外直接投资者和外贸公司

虽然在谈论“一带一路”倡议时通常只考虑境外并购,但跨境贸易是“一带一路”倡议的另一重要组成部分,中国外贸公司也面临类似问题。在很多情况下,由于不符合国际标准,或者英文版合同质量差等原因,外国相对方拒绝使用中方的标准合同。但是中方往往难以读懂和理解外方提供的合同中冗杂的法律英语。因此,太多中国外贸公司签订了带有不利条款的合同,进而在收款、额外支出或负债等方面出现问题。通过使用合通机器人,中国外贸公司可以加快合同谈判速度并更好地保护自己的合法利益。

此外,在某些情况下,中国境外直接投资者不获取境外目标公司的控股权可能更佳,如果其目标是将关键技术或产品带回中国市场,那么签署独家许可或经销协议是更明智的选择。因此,合通机器人针对境外投资者提供了最佳指导方案。

五、合通机器人:六大核心产品包

1、“一带一路”产品包

该产品包包含10类境外直接投资基本合同模板(包括保密协议、谅解备忘录、尽职调查清单、股权收购协议等)和10类外贸基本合同模板(包括经销合同、产品供应/购买合同、服务供应协议、知识产权转让/许可协议等)。所有20类合同均可提供英文和/或中文版,并正在进行本地化处理,以供在全球范围内多达100个国家和地区中使用。

2、境内交易产品包和外商投资/外资企业产品包

这两个产品包基于相同的50份基础合同模板,涵盖中国公司和在华的外商投资企业进行的最常见交易。尽管这50份针对境内企业用户和外资企业用户的基础交易模板是相同的,但根据这两类用户的不同目标和需求,合通机器人为提供了不同入口。境内企业用户的入口是中文版,并且反映了境内企业用户的独特需求,而外资企业的入口是英文版,并且就合通机器人如何能够满足其就中国相关的合同的独特需求提供指导。

3、人力资源产品包|公司治理产品包|行业产品包

人力资源产品包提供中英文版的全套常见人力资源相关文件,包括全职/兼职/管理人员劳动合同、劳动合同续约/变更书、员工保密协议、竞业禁止协议等;公司治理产品包将提供中英文版的全套常见公司治理相关文件,包括股东会、董事会、监事会决议/会议记录,董事、监事任免函等,这两个产品包均可供中国国内公司和在华的外商投资企业使用。

合通机器人还计划针对多个行业领域开发更多的专业内容产品包。这些针对特定行业的产品包将为相应行业内的用户大大节省时间、成本和降低风险。

推荐新闻